ما هو معنى العبارة "take the trouble to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take the trouble to do sth. معنى | take the trouble to do sth. بالعربي | take the trouble to do sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم ببذل جهد إضافي أو يتحمل عناء معين من أجل أداء مهمة أو عمل معين. فهو يدل على التزام وجدية في إنجاز شيء ما، حتى لو كان ذلك يتطلب مزيدًا من الجهد أو الوقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take the trouble to do sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'take the trouble' وهو الجزء الذي يشير إلى الجهد الإضافي المبذول، 'to' وهو حرف عطف، و 'do sth.' وهو الفعل الذي يتم بذل الجهد من أجله.

🗣️ الحوار حول العبارة "take the trouble to do sth."

  • Q: Why did you take the trouble to organize this event?
    A: Because I believe it's important for our community to come together and support each other.
    Q (ترجمة): لماذا تخطيت العناء لتنظيم هذا الحدث؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أنه من المهم أن يجتمع مجتمعنا معًا ويدعم بعضه البعض.
  • Q: Did you take the trouble to read the entire report?
    A: Yes, I wanted to make sure I understood every detail.
    Q (ترجمة): هل تخطيت العناء لقراءة التقرير بأكمله؟
    A (ترجمة): نعم، أردت أن أتأكد من أنني فهمت كل التفاصيل.

✍️ take the trouble to do sth. امثلة على | take the trouble to do sth. معنى كلمة | take the trouble to do sth. جمل على

  • مثال: She took the trouble to learn Arabic just to communicate better with her clients.
    ترجمة: لقد تخطت العناء لتعلم العربية فقط لتتواصل بشكل أفضل مع عملائها.
  • مثال: He took the trouble to visit every branch to ensure the quality of service.
    ترجمة: لقد تخطى العناء لزيارة كل فرع لضمان جودة الخدمة.
  • مثال: They took the trouble to prepare a detailed plan for the project.
    ترجمة: لقد تخطيا العناء لإعداد خطة تفصيلية للمشروع.
  • مثال: I took the trouble to research the market before making an investment.
    ترجمة: لقد تخطيت العناء لدراسة السوق قبل الاستثمار.
  • مثال: She took the trouble to cook a special meal for her family.
    ترجمة: لقد تخطت العناء لطهي وجبة خاصة لعائلتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take the trouble to do sth."

  • عبارة: go out of one's way
    مثال: He went out of his way to help me with my project.
    ترجمة: لقد تخطى طريقه لمساعدتي في مشروعي.
  • عبارة: make an effort
    مثال: She made an effort to be more patient with her children.
    ترجمة: لقد بذلت جهدًا لتكون أكثر صبرًا مع أطفالها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take the trouble to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who took the trouble to learn a new language. He believed that by doing so, he could broaden his horizons and connect with more people. Despite the challenges, he persisted and eventually became fluent in the language. His efforts paid off when he was able to secure a job in an international company, thanks to his newfound language skills.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يتخذ العناء لتعلم لغة جديدة. كان يؤمن بأنه بفعل ذلك، يمكنه توسيع آفاقه والتواصل مع أكبر عدد من الناس. على الرغم من التحديات، ظل مصممًا وأصبح في النهاية يتحدث اللغة بطلاقة. كانت جهوده تؤتي ثمارها عندما تمكن من الحصول على وظيفة في شركة دولية، بفضل مهاراته اللغوية الجديدة.

📌العبارات المتعلقة بـ take the trouble to do sth.

عبارة معنى العبارة
take the trouble to do يعني أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء ما بطريقة أكثر تعقيدًا أو صعوبة، عادةً لتحقيق نتيجة أفضل أو لمساعدة شخص آخر. يُظهر التزامًا وجدية في التصرف.
in trouble يعني أن شخصًا ما في وضع صعب أو يواجه مشكلة أو خطرًا. قد يكون هذا الوضع ناتجًا عن أخطاء أو قرارات سيئة أو ظروف خارجة عن سيطرته.
make trouble يعني أنشأ مشكلة أو تعطيل في الأمور، عادة ما يستخدم لوصف شخص يحاول أن يخلق مواقف غير مرغوب فيها أو يضعف الأمور بطريقة أو بأخرى.
have trouble doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبة في أداء أو إنجاز شيء ما. يمكن أن تكون هذه الصعوبة ناتجة عن عوامل متنوعة مثل التحديات الفنية، المشاكل الفكرية، أو العقبات المادية.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
take the opportunity to do sth. هذا العبارة تعني أنه عندما تحصل على فرصة لفعل شيء ما، يجب أن تستغل تلك الفرصة لتنفيذ ذلك الشيء. إنها تشجع على الاستفادة من الفرص التي تقدم لنا لتحقيق أهدافنا أو تحسين حياتنا.
have trouble in doing sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبات أو مشاكل في أداء مهمة أو نشاط معين. يمكن أن يشير إلى صعوبات فعلية أو مشاكل تقنية، أو قد يعكس مشاعر الإحباط أو القلق.
take the resolution to do sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقرر بشكل جاد وملزم قانونًا أو مهنيًا أن يقوم بعمل معين. يشير إلى أن الشخص قد وضع خطة ويعد بتنفيذها بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهه.
have trouble with يستخدم هذا التعبير عندما يواجه شخص ما صعوبات أو مشاكل في شيء ما. يمكن أن يشير إلى مشاكل في فهم شيء ما، أو مواجهة مشكلات في العمل، أو أي نوع آخر من الصعوبات التي تحتاج إلى حل.
have trouble doing يستخدم هذا التعبير عندما يواجه شخص ما صعوبة في أداء أو إنجاز شيء ما. يعكس التعبير المشاكل أو الصعوبات التي يواجهها الفرد أثناء محاولته القيام بمهمة أو نشاط معين.

📝الجمل المتعلقة بـ take the trouble to do sth.

الجمل